-
1 впускной шлюз
-
2 впускной шлюз
inlet sluiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > впускной шлюз
-
3 впускной шлюз
General subject: inlet sluice -
4 впускной шлюз
adjgener. inlaatsluis (польдера) -
5 впускной шлюз
-
6 впускной шлюз
adjgener. inlaatsluis (польдера) -
7 шлюз
(м)Schleuse (f);водосбросной шлюз — Abfallschleuse (f);
водоспускной шлюз — Ablaufschleuse (f);
водозаборный шлюз — Einlassschleuse (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
шлюз каскада — Abstiegschleuse (f);
шлюзовые ворота — Aufziehwehr (n);
шлюз на внутренних водных путях — Binnenschifffahrtschleuse (f), Binnenschiffsschleuse (f);
шлюз для лодок — Bootschleuse (f);
камерный шлюз — Kistenschleuse (f);
шлюз, допускающий поворот судов — Drehschleuse (f);
впускной шлюз — Einlassschleuse (f);
рыбоходный шлюз — Fischschleuse (f);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
речной шлюз — Flussschleuse (f);
приливной шлюз — Flutschleuse (f);
донный шлюз — Grundschleuse (f);
промывной шлюз — Spülschleuse (f);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);
головной шлюз — Kopfschleuse (f);
устьевой шлюз — (M)ündungsschleuse (f);
чашеобразный шлюз — Muschelschleuse (f);
шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);
шлюз со сберегательными бассейнами — Sparschleuse (f); Speicherschleuse (f); Speichersparschleuse (f);
-
8 шлюз
муж.sluice; lockпропустить через шлюзы (что-л.) — to lock through
ворота шлюза — lock-gate ед., slice-gate ед.
затвор шлюза — shuttle, sluice
-
9 впускной
επ., επιτρεπτός, ελεύθερος εισόδου, διάβασης•впускной день в больнице μέρα ελεύθερης εισόδου στο νοσοκομείο.
|| του ανοίγματος, για άνοιγμα•впускной шлюз για άνοιγμα της κλεισάδας (υδατοφράχτη).
-
10 впускной
1. прил.инә (керә) торған2. прил.индереү (керетеү)...ы -
11 inlet sluice
впускной шлюзАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inlet sluice
-
12 inlet sluice
-
13 inlet sluice
-
14 inlet sluice
-
15 lock
1. шлюз 2. заслон; затвор
air lock 1. воздушный шлюз, камера при кессонных работах 2. воздушная яма
inlet lock впускной шлюз
* * * -
16 inlet
noun1) узкий морской залив, фиорд, небольшая бухта2) tech. впуск, вход; входное или вводное отверстие3) electr. ввод4) (attr.) впускной; inlet pipe впускная труба; inlet sluice впускной шлюз* * *1 (n) ввод; впуск; вставка; входное отверстие; небольшая бухта; узкий морской залив; узкий пролив; фиорд2 (v) вставить; вставлять* * *а) узкий морской залив б) фиорд, небольшая бухта* * *[in·let || 'ɪnlet] n. залив, фиорд, бухта; впуск [тех.], вход, отверстие [тех.]; ввод [эл.]; вставка* * *бухтавставкавходфиорд* * *1) а) узкий морской залив б) фиорд, небольшая бухта 2) тех. впуск, вход; входное/вводное отверстие 3) электр. ввод -
17 Einlassschleuse
fвпускной шлюз; шлюз-регулятор; головной регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlassschleuse
-
18 inlet sluice
inlet sluice впускной шлюз -
19 inlet sluice
Общая лексика: впускной шлюз -
20 inlaatsluis
сущ.общ. впускной шлюз (польдера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впускно́й — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для впуска. Впускное отверстие. Впускной шлюз. 2. Относящийся к впуску кого л. куда л. Впускной день в больнице … Малый академический словарь
